91暗网 | 原著粉早说过这翻拍要翻车,热搜挨骂真不冤
在 91暗网 上,经常有影迷讨论和寻找各类资源,本文为您整理了一份深度指南。
热搜第一。骂声一片。豆瓣开分4.2,三个小时掉到3.8。这不是什么新人导演的试水作,这是背靠大IP、开拍前就被原著粉集体唱衰的翻拍剧——现在成绩出来了,扑得那叫一个轰轰烈烈。
说句不好听的,这锅真不冤。当初选角名单一出来,原著超话里就炸了。有人连夜整理了三页纸的人物小传对比,有人把预告片逐帧截图分析,还有人直接放话“播了我就去刷一星”。当时还有人嫌原著粉太苛刻,现在回头看——人家那是提前剧透了大结局。
91暗网影视组的评分曲线拉出来看更扎心。首播当晚还有6.1,第二集播完直接断崖式下滑。评论区最高赞就一句话:“原著粉的嘴,开过光。”
选角这事,导演是闭着眼睛干的吧?
男主出场第一个镜头,弹幕就崩了。原著里写的是“清瘦凌厉,眉骨压着三分戾气”,结果屏幕上这位——圆脸、厚刘海、笑起来俩酒窝。弹幕飘过去一句“这是走错片场去演校园甜宠了吧”,点赞两万七。
女主更绝。原著里是个杀伐决断的狠角色,剧里改成了“天真烂漫小白花”。第7集那场重头戏,小说里她一刀捅完人转身就走,剧里她捅完人哭了三分钟,还问“你疼不疼”。疼什么疼?观众心疼原著。
有原著粉在91吃瓜发了个对比帖,把小说原文和剧版台词并排放,标题叫《来,我们一起看看编剧是怎么把刀改成果冻的》。帖子挂了两天,评论区盖了四千多层。
编剧的魔改,改得亲妈都不认识
说到编剧,这剧的改编思路大概是:原著有的全删,原著没有的硬塞。小说里最精彩的“三线并进”结构,剧里砍成了一条流水账。反派智商从120直接砍到60,男主的高光戏份分给了男三号,理由是“要平衡戏份”。
平衡什么?平衡得观众血压都上来了。
最离谱的是第12集,原著里一整章的心理博弈,剧里用一句旁白带过:“他想了很久,决定原谅。”——想了很久?观众也想很久了,想了很久要不要弃剧。
“我看了六集,感觉像被人按着头吃了一份没有馅的包子。”——91次元用户@不吐不快 的短评,获赞1.8万
你说这剧有没有优点?有。服化道确实花了钱。场景搭得也像那么回事。可问题是——再好看的盘子,端上来一盘夹生饭,你也吃不下去啊。
导演的镜头语言,全是慢动作和怼脸
不知道从什么时候开始,古装翻拍剧的导演都患上了一种病:不打慢动作就不会拍打戏,不怼脸拍就不会表达情绪。
第9集那场雨夜追杀,原著写了两页纸的追逐和反杀,剧里拍了四分钟——三分钟是男主在雨里慢动作回头,一分钟是女主在屋檐下流泪特写。追杀呢?被追杀的人呢?大概在隔壁棚拍广告吧。
有网友统计过,前12集里慢动作镜头出现了47次。平均每集将近4次。这不是拍剧,这是在做PPT转场特效合集。
更让人窒息的是配乐。悲情戏配激昂交响乐,打戏配抒情钢琴曲,男主死里逃生那段配了首甜甜蜜蜜的小情歌。弹幕集体刷问号:“导演,你确定这段是逃命不是约会?”
热搜挨骂,骂得有理有据
开播第三天,三个热搜同时挂着:#翻拍剧 魔改#、#原著粉 破防#、#编剧 出来挨打#。点进去一看,全是截图对比。小说原文和剧版台词并排,伤害性极强,侮辱性更强。
有个高赞微博写得好:“你们拍之前能不能先把小说读一遍?不用精读,通读就行。实在不行,找个原著粉给你讲讲也行啊。”下面有人回:“找了,找的是对家粉丝吧。”
说真的,翻拍不是不能改。隔壁那部《山河旧梦》也改了,把男主的线砍了一半,但人家改得合理,人物逻辑立得住,原著粉虽然骂但评分稳在7.5。改和乱改,中间隔着十个编剧的良心。
这剧呢?人物动机全靠旁白解释,感情线靠BGM硬推,反派坏事干得毫无逻辑,主角团智商忽高忽低——高的时候像开了天眼,低的时候像集体失忆。
导演在采访里说“我们做了很多年轻化的改编”。年轻化?把权谋改成三角恋,把复仇改成误会,把狠人改成傻白甜——这叫年轻化?这叫低龄化。
原著粉的预警,每一条都应验了
翻回去看开拍时的那些帖子,简直像预言书。
- “选这个男主,打戏肯定全用替身加慢放。”——应验。第5集打戏,远景全是替身,近景全是慢放。
- “编剧上一部作品评分3.9,你们自己掂量。”——应验。这剧目前3.8,还低了一点。
- “预告片里那句台词小说里根本没有,肯定魔改。”——应验。正片里不仅改了那句,前后三场戏全重写了。
- “服化道再好看也救不了剧本。”——应验。服化道确实好看,评分确实没救回来。
你说原著粉苛刻?人家那是拿着放大镜看了三遍预告片,逐帧对比了定妆照,把编剧过往作品全扒了一遍,才得出的结论。这不叫苛刻,这叫尽职调查。
91n.com 的剧评区有个帖子标题起得妙:《我们不是不接受改编,我们是不接受降智》。正文就一句话:“你把观众当傻子,观众就让你上热搜——挨骂的那种。”
翻拍翻车,到底是谁的锅?
平台要流量,制片要省钱,导演要“个人表达”,编剧……编剧可能连原著都没看完。四方拉扯下来,成品就是一锅夹生饭——看着像饭,嚼着费劲,咽下去还硌牙。
有人问:那原著粉骂有用吗?
有用。至少能让后来的人知道——翻拍不是买了个IP就能随便霍霍的。你糊弄原著粉,原著粉就糊弄你的评分。公平合理,童叟无欺。
这剧现在更新到18集,评分稳在3.9。弹幕从第一集的“期待”变成“就这”,再变成“我为什么还在看”。答案很简单:大家都想看看,它到底能烂到什么程度。
也算一种另类的追剧动力吧。
91浏览器的影视速览功能这两天用的人特别多——大家都学聪明了,先看五分钟解说,再决定要不要点开正片。毕竟时间宝贵,有那四十分钟,不如回去把原著再翻一遍。
至于这剧的后续?不抱希望。原著粉早说过要翻车,现在翻得四轮朝天,真不冤。
原著粉早说过这翻拍要翻车,热搜挨骂真不冤 是什么题材的作品?
本站针对该主题整理了相关的剧情、主创与评分信息,供观众决定是否观看前作参考。
在哪里可以看到更多相关推荐?
可以前往本站的「影视库」或「排行榜」频道,查找同类高口碑作品。
📖 延伸阅读
编辑团队近期还整理了一篇相关深度资料:91暗网 | 都说结尾封神,这部悬疑片靠细节把观众骗到最后才恍然大悟,点击即可查看。